-
1 hechicería
hechicería sustantivo femenino witchcraft ' hechicería' also found in these entries: Spanish: maleficio English: witch -
2 hechicería
fetilleria -
3 fetilleria
hechicería -
4 feitillería
hechicería -
5 sorcery
'so:səri1) (the use of power gained from evil spirits.) hechicería2) (witchcraft or magic in general.) brujería•- sorcerertr['sɔːsərɪ]1 hechicería, brujeríasorcery ['sɔrsəri] n: hechicería f, brujería fn.• brujería s.f.• hechicería s.f.• hechizo s.m.• jorguinería s.f.• sortilegio s.m.'sɔːrsərimass noun (liter) hechicería f, brujería f['sɔːsǝrɪ]N hechicería f, brujería f* * *['sɔːrsəri]mass noun (liter) hechicería f, brujería f -
6 колдовство
колдовство́sorĉado, sorĉarto, magio.* * *с.1) sortilegio m, brujería f, hechicería f2) ( очарование) hechicería f* * *с.1) sortilegio m, brujería f, hechicería f2) ( очарование) hechicería f* * *n1) gener. brujerìa, encantación, encantamento, encantamiento, hechicerìa, hechizo, jorguinerìa, maleficio, sortilegio, cabala2) Arg. mandinga3) Chil. imbunche -
7 witchcraft
noun (magic practised by a witch etc.) brujeríatr['wɪʧkrɑːft]1 brujeríawitchcraft ['wɪʧ.kræft] n: brujería f, hechicería fn.• brujería s.f.• daño s.m.• hechicería s.f.• jorguinería s.f.mass noun brujería f, hechicería f['wɪtʃkrɑːft]N brujería f* * *mass noun brujería f, hechicería f -
8 wizardry
tr['wɪzədrɪ]1 (magic) hechicería, magia2 (extraordinary ability) genion.• hechicería s.f.['wɪzǝdrɪ]N1) (=sorcery) hechicería f, brujería f2) * (=skill) -
9 волшебство
с.magia f, hechicería f, encantamiento m, encanto m, sortilegio mкак по волшебству́ — como por encanto
* * *с.magia f, hechicería f, encantamiento m, encanto m, sortilegio mкак по волшебству́ — como por encanto
* * *ngener. encantamiento, magia, sortilegio, encanto, hechicerìa, hechizo, prestigio -
10 ворожба
ж.sortilegio m; hechicería f; adivinación f, adivinamiento m ( гадание); brujería f ( колдовство)* * *ngener. adivinación, adivinamiento (гадание), brujerìa (колдовство), buenaventura, hechicerìa, sortiaria, sortilegio -
11 чародейство
с. уст.hechicería f, encantamiento m; magia f ( волшебство)* * *n1) gener. brujerìa, cabala2) obs. encantamiento, hechicerìa, magia (волшебство) -
12 charm
1. noun1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) encanto2) (a magical spell: The witch recited a charm.) hechizo3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amuleto4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.) amuleto
2. verb1) (to attract and delight: He can charm any woman.) encantar, cautivar, embelesar2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) encantar, hechizar•- charming- charmingly
charm1 n1. encanto2. amuletocharm2 vb encantartr[ʧɑːm]1 (quality) encanto2 (object) amuleto3 (spell) hechizo1 (delight) encantar, cautivar, embelesar2 (influence or protect by magic) encantar, hechizar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto charm somebody into doing something utilizar sus encantos para que alguien haga algoto have a charmed life tener mucha suerte en la vidato work like a charm funcionar a las mil maravillascharm bracelet pulsera de dijescharm ['ʧɑrm] vt: encantar, cautivar, fascinarcharm n1) amulet: amuleto m, talismán m2) attraction: encanto m, atractivo mit has a certain charm: tiene cierto atractivo3) : dije m, colgante mcharm bracelet: pulsera de dijesn.• amuleto s.m.• atractivo s.m.• encanto s.m.• ensalmo s.m.• galantería s.f.• galanura s.f.• gracejo s.m.• gracia s.f.• hechicería s.f.• hechizo s.m.• maleficio s.m.• sandunga s.f.• sortilegio s.m.v.• aojar v.• arrebatar v.• arrobar v.• atraer v.(§pres: -traigo, -traes...) pret: -traj-•)• cautivar v.• embelesar v.• encantar v.• ensalmar v.• hechizar v.
I tʃɑːrm, tʃɑːm1)a) u ( attractiveness) encanto m, atractivo mto turn on the charm — ponerse* encantador
b) c (attractive quality, feature) encanto m2) c ( spell) hechizo mto work/go like a charm — funcionar/ir* or andar* a las mil maravillas
II
1) ( delight) cautivar, embelesarhe can charm the birds off o out of the trees — es capaz de convencer a cualquiera con sus encantos
2)a) ( bewitch) \<\<snake\>\> encantarb) charmed past p[tʃɑːm]to lead a charmed life — tener* mucha suerte en la vida
1. N1) (=attractiveness) encanto m, atractivo m ; (=pleasantness) simpatía fhe has great charm — es verdaderamente encantador, tiene un fuerte atractivo
3) (=object) dije m, amuleto m2. VT1) (=delight) encantar2) (=entice with charm)3) (=bewitch) encantar, hechizarcharmed circle — círculo m privilegiado
- lead a charmed life3.CPDcharm bracelet N — pulsera f amuleto or de dijes
charm offensive N — ofensiva f amistosa
charm school * N — = finishing school
* * *
I [tʃɑːrm, tʃɑːm]1)a) u ( attractiveness) encanto m, atractivo mto turn on the charm — ponerse* encantador
b) c (attractive quality, feature) encanto m2) c ( spell) hechizo mto work/go like a charm — funcionar/ir* or andar* a las mil maravillas
II
1) ( delight) cautivar, embelesarhe can charm the birds off o out of the trees — es capaz de convencer a cualquiera con sus encantos
2)a) ( bewitch) \<\<snake\>\> encantarb) charmed past pto lead a charmed life — tener* mucha suerte en la vida
-
13 fascination
1) (the act of fascinating or state of being fascinated: the look of fascination on the children's faces.) fascinación2) (the power of fascinating or something that has this: Old books have/hold a fascination for him.) fascinacióntr[fæsɪ'neɪʃən]1 fascinación nombre femeninofascination [.fæsən'eɪʃən] n: fascinación fn.• embobamiento s.m.• encanto s.m.• fascinación s.f.• hechicería s.f.• hechizo s.m.• prestigio s.m.'fæsṇ'eɪʃən, ˌfæsɪ'neɪʃənmass noun fascinación f[ˌfæsɪ'neɪʃǝn]N fascinación f* * *['fæsṇ'eɪʃən, ˌfæsɪ'neɪʃən]mass noun fascinación f -
14 Zauberei
-
15 Zauberkunst
-1-Zauberkunst1————————-2-Zauberkunst2 -
16 maleficio
maleficio m (hechicería) curse, spell ' maleficio' also found in these entries: Spanish: embrujo - hechizo English: spell -
17 обаяние
обая́||ние, \обаяниетельностьravo, ĉarmo;\обаяниетельный rava, ĉarma.* * *с.encanto m, embeleso m, atractivo m; fascinación f ( очарование)* * *с.encanto m, embeleso m, atractivo m; fascinación f ( очарование)* * *ngener. atractivo, embeleso, encanto, fascinación (очарование), hechicerìa -
18 очарование
очарова́||ниеĉarmo;\очарованиетельный ĉarma;\очарованиеть ĉarmi.* * *с.encantamiento m, fascinación fподда́ться очарова́нию — dejarse encantar
она́ - сплошно́е очарова́ние — ella es un verdadero encanto
* * *с.encantamiento m, fascinación fподда́ться очарова́нию — dejarse encantar
она́ - сплошно́е очарова́ние — ella es un verdadero encanto
* * *ngener. encantación, encantamento, encantamiento, preciosidad, encanto, fascinación, hechicerìa -
19 čarodějnictví
f brujeríaf hechiceríaf jorguineríam Ch imbunchem sortilegio -
20 kouzla
f Am salamancaf hechiceríaf magiam Ch imbunchem encantamientom hechizo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hechicería — sustantivo femenino 1. (no contable) Conjunto de prácticas y conocimientos no racionales con los que se pretende dominar las fuerzas de la naturaleza y los poderes sobrenaturales: Sara creía en la hechicería para conseguir su amor … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
hechicería — (De hechizo). 1. f. Arte supersticioso de hechizar. 2. Cada una de las cosas que emplean los hechiceros en su arte. 3. Acto supersticioso de hechizar … Diccionario de la lengua española
hechicería — {{#}}{{LM H19862}}{{〓}} {{SynH20372}} {{[}}hechicería{{]}} ‹he·chi·ce·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Conjunto de conocimientos y poderes sobrenaturales con los que se pretende dominar los acontecimientos y las voluntades: • En la Edad Media se persiguió… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
hechicería — ► sustantivo femenino 1 OCULTISMO Práctica de la magia con la que se pretende sanar o dominar y controlar las fuerzas de la naturaleza y los poderes sobrenaturales. SINÓNIMO brujería hechizo maleficio sortilegio 2 OCULTISMO Hechizo, co … Enciclopedia Universal
hechicería — s f Conjunto de prácticas mágicas y conocimientos tradicionales con los que se preparan y administran bebidas, remedios y amuletos para librar a las personas de intervenciones diabólicas o de mala fe, o para someterlas a esas intervenciones … Español en México
hechicería — sustantivo femenino 1) magia, brujería. 2) hechizo, sortilegio, conjuro, encantamiento. * * * Sinónimos: ■ brujería, magia, taumaturgia … Diccionario de sinónimos y antónimos
hechìcería — f. Arte supersticioso de hechizar. Este acto. Lo que se usa para hechizar … Diccionario Castellano
Espada y hechicería — Saltar a navegación, búsqueda Ilustración original de la revista Weird Tales para El fénix en la espada, relato de Robert E. Howard publicado en 1932. La espada y hechicería, o espada y brujería (del inglés sword and sorcery), es un subgénero de… … Wikipedia Español
Colegio Hogwarts de Magia y Hechicería — Hogwarts Draco dormiens nunquam titilandus. Nombre original … Wikipedia Español
brujería y hechicería — Uso de poderes supuestamente sobrenaturales, por lo general para controlar personas o eventos. En ocasiones la hechicería se diferencia de la brujería porque la primera puede ser practicada por cualquier persona con el conocimiento apropiado, por … Enciclopedia Universal
Torres de alta hechicería — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español